×
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?
Tafsir Al-Muyassar
Bukankah Kami melapangkan dadamu, wahai Nabi, untuk syariat agama, dakwah (menyeru orang lain) kepada agama Allah dan bersifatkan dengan akhlak yang mulia, dan Kami hilangkan beban darimu karena hal itu.وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,
Tafsir Al-Muyassar
Bukankah Kami melapangkan dadamu, wahai Nabi, untuk syariat agama, dakwah (menyeru orang lain) kepada agama Allah dan bersifatkan dengan akhlak yang mulia, dan Kami hilangkan beban darimu karena hal itu.الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
yang memberatkan punggungmu?
Tafsir Al-Muyassar
Yang membebani punggungmu, dan Kami menempatkanmu-berkat kemuliaan akhlak yang kami berikan kepadamu-dalam kedudukan yang tinggi?وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ
Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu.
Tafsir Al-Muyassar
Yang membebani punggungmu, dan Kami menempatkanmu-berkat kemuliaan akhlak yang kami berikan kepadamu-dalam kedudukan yang tinggi?فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ
Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,
Tafsir Al-Muyassar
Karena itu, gangguan musuhmu jangan sampai membuatmu berhenti dari menyebarkan risalah; karena sesudah kesulitan itu ada kemudahan, dan sesudah kesulitan itu ada kemudahan.اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ
Sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.
Tafsir Al-Muyassar
Karena itu, gangguan musuhmu jangan sampai membuatmu berhenti dari menyebarkan risalah; karena sesudah kesulitan itu ada kemudahan, dan sesudah kesulitan itu ada kemudahan.فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,
Tafsir Al-Muyassar
Apabila Kamu telah selesai dari urusan dan kesibukan dunia, maka bersungguh-sungguhlah dalam beribadah. Dan, hanya kepada Rabbmulah hendaknya kamu berharap apa yang ada di sisi-Nva.وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ
dan hanya kepada Rabbmulah hendaknya kamu berharap.