اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ

Apabila matahari digulung

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ

dan apabila bintang-bintang berjatuhan,

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ

dan apabila gunung-gunung dihancurkan,

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۖ

dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak diperdulikan),

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ

dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ

dan apabila lautan dipanaskan.

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْۖ

dan apabila ruh-ruh dipertemukan (dengan tubuh),

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْۖ

apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

بِاَيِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ

karena dosa apakah dia dibunuh,

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ

dan apabila catatan-catatan (amal perbuatan manusia) dibuka,

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

وَاِذَا السَّمَاۤءُ كُشِطَتْۖ

dan apabila langit dilenyapkan,

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

وَاِذَا الْجَحِيْمُ سُعِّرَتْۖ

dan apabila neraka jahim dinyalakan,

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۖ

dan apabila surga didekatkan,

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ اَحْضَرَتْۗ

maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya.

Tafsir Al-Muyassar

Apabila matahari digulung dan hilang sinarnya. Apabila bintang-bintang berjatuhan lalu hilang cahayanya. Apabila gunung-gunung dijalankan dari permukaan bumi, lalu menjadi debudebu yang berhamburan. Apabila untaunta yang bunting ditinggalkan dan dibiarkan. Apabila binatang-binatang liar dikumpulkan dan dibaurkan; agar Allah membalaskan satu dengan .yang lainnya. Apabila lautan dinyalakan, lalu ia menjadi api yang menyala-nyala karena sedemikian besarnya. Apabila jiwa-jiwa dipertemukan dengan yang semisal dan yang setara dengannya. Apabila anak-anak kecil yang dikubur hidup-hidup ditanya pada Hari Kiamat dengan pertanyaan untuk menghibur dan membuat menangis penguburnya, "Karena dosa apakah ia dikubur hidup-hidup?" Apabila catatancatatan amal diperlihatkan. Apabila langit dilenyapkan clan dihilangkan dari tempatnya. Apabila neraka disulut lalu menyala. Apabila surga didekatkan kepada para penghuninya, yaitu orang-orang yang bertakwa. Apabila semua itu telah terjadi, maka setiap jiwa merasa yakin dan melihat apa yang telah dikerjakannya berupa kebaikan atau keburukan.

فَلَآ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ

Sungguh, aku bersumpah dengan bintang-bintang,

Tafsir Al-Muyassar

Allah bersumpah dengan bintang-bintang yang tidak terlihat cahayanya pada siang hari, yang beredar dan terbenam di gugusannya, bersumpah dengan malam apabila hampir meninggalkan kegelapannya, dan Subuh ketika sudah tampak cahayanya. Sesungguhnya alQuran itu benar-benar firman Allah yang disampaikan utusan yang mulia, yaitu Jibril, yang mempunyai kekuatan dalam melaksanakan apa yang diperintahkan kepadanya, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah, yang ditaati oleh para malaikat, yang diberi kepercayaan untuk menurunkan wahyu.

الْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ

yang beredar dan terbenam,

Tafsir Al-Muyassar

Allah bersumpah dengan bintang-bintang yang tidak terlihat cahayanya pada siang hari, yang beredar dan terbenam di gugusannya, bersumpah dengan malam apabila hampir meninggalkan kegelapannya, dan Subuh ketika sudah tampak cahayanya. Sesungguhnya alQuran itu benar-benar firman Allah yang disampaikan utusan yang mulia, yaitu Jibril, yang mempunyai kekuatan dalam melaksanakan apa yang diperintahkan kepadanya, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah, yang ditaati oleh para malaikat, yang diberi kepercayaan untuk menurunkan wahyu.

وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ

demi malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya,

Tafsir Al-Muyassar

Allah bersumpah dengan bintang-bintang yang tidak terlihat cahayanya pada siang hari, yang beredar dan terbenam di gugusannya, bersumpah dengan malam apabila hampir meninggalkan kegelapannya, dan Subuh ketika sudah tampak cahayanya. Sesungguhnya alQuran itu benar-benar firman Allah yang disampaikan utusan yang mulia, yaitu Jibril, yang mempunyai kekuatan dalam melaksanakan apa yang diperintahkan kepadanya, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah, yang ditaati oleh para malaikat, yang diberi kepercayaan untuk menurunkan wahyu.

وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ

dan demi subuh apabila fajarnya mulai menyingsing,

Tafsir Al-Muyassar

Allah bersumpah dengan bintang-bintang yang tidak terlihat cahayanya pada siang hari, yang beredar dan terbenam di gugusannya, bersumpah dengan malam apabila hampir meninggalkan kegelapannya, dan Subuh ketika sudah tampak cahayanya. Sesungguhnya alQuran itu benar-benar firman Allah yang disampaikan utusan yang mulia, yaitu Jibril, yang mempunyai kekuatan dalam melaksanakan apa yang diperintahkan kepadanya, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah, yang ditaati oleh para malaikat, yang diberi kepercayaan untuk menurunkan wahyu.

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ

asesungguhnya al-Quran itu benar-benar firman (Allah yang bibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril),

Tafsir Al-Muyassar

Allah bersumpah dengan bintang-bintang yang tidak terlihat cahayanya pada siang hari, yang beredar dan terbenam di gugusannya, bersumpah dengan malam apabila hampir meninggalkan kegelapannya, dan Subuh ketika sudah tampak cahayanya. Sesungguhnya alQuran itu benar-benar firman Allah yang disampaikan utusan yang mulia, yaitu Jibril, yang mempunyai kekuatan dalam melaksanakan apa yang diperintahkan kepadanya, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah, yang ditaati oleh para malaikat, yang diberi kepercayaan untuk menurunkan wahyu.

ذِيْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِى الْعَرْشِ مَكِيْنٍۙ

yang mempunyai kekuatan, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai Arsy,

Tafsir Al-Muyassar

Allah bersumpah dengan bintang-bintang yang tidak terlihat cahayanya pada siang hari, yang beredar dan terbenam di gugusannya, bersumpah dengan malam apabila hampir meninggalkan kegelapannya, dan Subuh ketika sudah tampak cahayanya. Sesungguhnya alQuran itu benar-benar firman Allah yang disampaikan utusan yang mulia, yaitu Jibril, yang mempunyai kekuatan dalam melaksanakan apa yang diperintahkan kepadanya, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah, yang ditaati oleh para malaikat, yang diberi kepercayaan untuk menurunkan wahyu.

مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍۗ

yang ditaati di sana (di alam malaikat) lagi dipercaya.

Tafsir Al-Muyassar

Allah bersumpah dengan bintang-bintang yang tidak terlihat cahayanya pada siang hari, yang beredar dan terbenam di gugusannya, bersumpah dengan malam apabila hampir meninggalkan kegelapannya, dan Subuh ketika sudah tampak cahayanya. Sesungguhnya alQuran itu benar-benar firman Allah yang disampaikan utusan yang mulia, yaitu Jibril, yang mempunyai kekuatan dalam melaksanakan apa yang diperintahkan kepadanya, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah, yang ditaati oleh para malaikat, yang diberi kepercayaan untuk menurunkan wahyu.

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ

Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah sekali-kali orang yang gila.

Tafsir Al-Muyassar

Muhammad yang kalian kenal itu bukanlah orang yang gila. Sungguh Muhammad saw telah melihat Jibril yang datang kepadanya dengan membawa risalah dalam wujud aslinya sebagaimana yang diciptakan Allah di ufuk yang besar dari arah masyriq di Makkah. Ini adalah penglihatan Pertama yang terjadi di gua Hira, Muhammad saw bukanlah seorang yang bakhil dalam menyampaikan wahyu. Al-Quran ini bukanlah perkataan setan yang terkutuk, yang dijauhkan dari rahmat Allah. Tetapi al-Quran adalah kalam Allah dan wahyu-Nya.

وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ

Dan sesungguhnya Muhammad itu melihat Jibril di ufuk yang terang.

Tafsir Al-Muyassar

Muhammad yang kalian kenal itu bukanlah orang yang gila. Sungguh Muhammad saw telah melihat Jibril yang datang kepadanya dengan membawa risalah dalam wujud aslinya sebagaimana yang diciptakan Allah di ufuk yang besar dari arah masyriq di Makkah. Ini adalah penglihatan Pertama yang terjadi di gua Hira, Muhammad saw bukanlah seorang yang bakhil dalam menyampaikan wahyu. Al-Quran ini bukanlah perkataan setan yang terkutuk, yang dijauhkan dari rahmat Allah. Tetapi al-Quran adalah kalam Allah dan wahyu-Nya.

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِيْنٍۚ

Dan Dia (Muhammad) bukanlah seorang yang bakhil untuk menerangkan yang ghaib.

Tafsir Al-Muyassar

Muhammad yang kalian kenal itu bukanlah orang yang gila. Sungguh Muhammad saw telah melihat Jibril yang datang kepadanya dengan membawa risalah dalam wujud aslinya sebagaimana yang diciptakan Allah di ufuk yang besar dari arah masyriq di Makkah. Ini adalah penglihatan Pertama yang terjadi di gua Hira, Muhammad saw bukanlah seorang yang bakhil dalam menyampaikan wahyu. Al-Quran ini bukanlah perkataan setan yang terkutuk, yang dijauhkan dari rahmat Allah. Tetapi al-Quran adalah kalam Allah dan wahyu-Nya.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍۚ

Dan al-Quran itu bukanlah perkataan syaitan yang terkutuk,

Tafsir Al-Muyassar

Muhammad yang kalian kenal itu bukanlah orang yang gila. Sungguh Muhammad saw telah melihat Jibril yang datang kepadanya dengan membawa risalah dalam wujud aslinya sebagaimana yang diciptakan Allah di ufuk yang besar dari arah masyriq di Makkah. Ini adalah penglihatan Pertama yang terjadi di gua Hira, Muhammad saw bukanlah seorang yang bakhil dalam menyampaikan wahyu. Al-Quran ini bukanlah perkataan setan yang terkutuk, yang dijauhkan dari rahmat Allah. Tetapi al-Quran adalah kalam Allah dan wahyu-Nya.

فَاَيْنَ تَذْهَبُوْنَۗ

maka kemanakah kamu akan pergi

Tafsir Al-Muyassar

Kemanakah akal kalian membawa kalian pergi untuk mendustakan al-Quran setelah adanya hujjah-hujjah yang pasti ini? Al-Quran ini tidak lain hanyalah pelajaran dari Allah bagi semua manusia, yaitu bagi siapa di antara kalian yang ingin istiqamah di atas kebenaran dan keimanan. Namun, kalian tidak dapat menghendaki istiqamah, dan tidak mampu melakukan hal itu, kecuali dengan kehendak Allah, Rabb semua makhluk.

اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَۙ

al-Quran itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta alam,

Tafsir Al-Muyassar

Kemanakah akal kalian membawa kalian pergi untuk mendustakan al-Quran setelah adanya hujjah-hujjah yang pasti ini? Al-Quran ini tidak lain hanyalah pelajaran dari Allah bagi semua manusia, yaitu bagi siapa di antara kalian yang ingin istiqamah di atas kebenaran dan keimanan. Namun, kalian tidak dapat menghendaki istiqamah, dan tidak mampu melakukan hal itu, kecuali dengan kehendak Allah, Rabb semua makhluk.

لِمَنْ شَاۤءَ مِنْكُمْ اَنْ يَّسْتَقِيْمَۗ

(yaitu) bagi siapa diantara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus.

Tafsir Al-Muyassar

Kemanakah akal kalian membawa kalian pergi untuk mendustakan al-Quran setelah adanya hujjah-hujjah yang pasti ini? Al-Quran ini tidak lain hanyalah pelajaran dari Allah bagi semua manusia, yaitu bagi siapa di antara kalian yang ingin istiqamah di atas kebenaran dan keimanan. Namun, kalian tidak dapat menghendaki istiqamah, dan tidak mampu melakukan hal itu, kecuali dengan kehendak Allah, Rabb semua makhluk.

وَمَا تَشَاۤءُوْنَ اِلَّآ اَنْ يَّشَاۤءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ

Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Rabb semesta alam.

Tafsir Al-Muyassar

Kemanakah akal kalian membawa kalian pergi untuk mendustakan al-Quran setelah adanya hujjah-hujjah yang pasti ini? Al-Quran ini tidak lain hanyalah pelajaran dari Allah bagi semua manusia, yaitu bagi siapa di antara kalian yang ingin istiqamah di atas kebenaran dan keimanan. Namun, kalian tidak dapat menghendaki istiqamah, dan tidak mampu melakukan hal itu, kecuali dengan kehendak Allah, Rabb semua makhluk.