وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah,

Tafsir Al-Muyassar

Allah bersumpah dengan kuda yang berlari di jalan NYa menyerbu musuh, ketika terdengar suara nafasnya karena kecepatan larinya. Makhluk tidak boleh bersumpah kecuali dengan nama Allah, karena bersumpah dengan selain Allah adalah syirik.

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),

Tafsir Al-Muyassar

Dia bersumpah dengan kuda-kuda yang mencetuskan api dari kerasnya kuku-kuku kakinya, karena cepat larinya.

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,

Tafsir Al-Muyassar

Dia bersumpah dengan kuda yang menyerang bersama penungganya kepada musuh di waktu pagi.

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

maka ia menerbangkan debu,

Tafsir Al-Muyassar

Dengan larinya ini, ia menerbangkan debu.

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,

Tafsir Al-Muyassar

Lalu ia menyerbu bersama penunggannya ke tengah-tengah kumpulan musuh.

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌۚ

Sesungguhnya manusia itu sangat ingkar tidak berterima kasih kepada Rabbnya,

Tafsir Al-Muyassar

Sesungguhnya manusia itu sangat ingkar terhadap nikmat-nikmat Rabbnya, dan ia mengakui pengingkarannya itu. Sesungguhnya ia benar-benar sangat mencintai harta.

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya,

Tafsir Al-Muyassar

Sesungguhnya manusia itu sangat ingkar terhadap nikmat-nikmat Rabbnya, dan ia mengakui pengingkarannya itu. Sesungguhnya ia benar-benar sangat mencintai harta.

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌۗ

dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta.

Tafsir Al-Muyassar

Sesungguhnya manusia itu sangat ingkar terhadap nikmat-nikmat Rabbnya, dan ia mengakui pengingkarannya itu. Sesungguhnya ia benar-benar sangat mencintai harta.

اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur,

Tafsir Al-Muyassar

Apakah manusia tidak mengetahui apa yang ditunggunya, apabila Allah telah membangkitkan orang-orang mati dari kubur untuk dihisab dan diberi balasan?

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,

Tafsir Al-Muyassar

Dan dikeluarkan apa yang tersimpan dalam dada berupa kebaikan dan keburukan.

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ

Sesungguhnya Rabb mereka pada hari itu Maha mengetahui keadaan mereka.

Tafsir Al-Muyassar

Sesungguhnya Rabb mereka pada hari itu benar-benar mengetahui mereka berikut amal perbuatan mereka, tiada sedikit pun dari hal itu yang tersembunyi dari Nya.