×
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ
Apabila bumi digoncangkan dengan goncangannya (yang dahsyat),
Tafsir Al-Muyassar
Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan yang keras, dan bumi mengeluarkan apa yang ada dalam perutnya berupa orang-orang yang sudah mati dan perbendaharaan, serta manusia bertanya-tanya karena ketakutan, "Apakah yang telah terjadi pada bumi?"وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ
dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,
Tafsir Al-Muyassar
Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan yang keras, dan bumi mengeluarkan apa yang ada dalam perutnya berupa orang-orang yang sudah mati dan perbendaharaan, serta manusia bertanya-tanya karena ketakutan, "Apakah yang telah terjadi pada bumi?"وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ
dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (jadi begini)?"
Tafsir Al-Muyassar
Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan yang keras, dan bumi mengeluarkan apa yang ada dalam perutnya berupa orang-orang yang sudah mati dan perbendaharaan, serta manusia bertanya-tanya karena ketakutan, "Apakah yang telah terjadi pada bumi?"يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ
pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
Tafsir Al-Muyassar
Pada Kiamat bumi menceritakan apa yang telah diperbuat di permukaannya berupa kebaikan dan keburukan, dan karena Allah telah memerintahkannya supaya menceritakan apa yang telah diperbuat di permukaannya.بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ
karena sesungguhnya Rabbmu telah memerintahkan (yang demikian itu) kepadanya.
Tafsir Al-Muyassar
Pada Kiamat bumi menceritakan apa yang telah diperbuat di permukaannya berupa kebaikan dan keburukan, dan karena Allah telah memerintahkannya supaya menceritakan apa yang telah diperbuat di permukaannya.يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ
Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan yang bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka.
Tafsir Al-Muyassar
Pada hari itu manusia kembali dari tempat penghisaban dengan bergolong-golongan, supaya Allah memperlihatkan kepada mereka kebaikan dan keburukan yang telah mereka lakukan, serta membalas mereka atas perbuatan tersebut.فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ
Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.
Tafsir Al-Muyassar
Barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat semut kecil, niscaya ia akan melihat pahalanya di akhirat. Sebaliknya, barangsiapa mengerjakan keburukan seberat semut kecil, niscaya ia akan melihat siksanya di akhirat.وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ
Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula.