لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

Tafsir Al-Muyassar

Kagumilah kebiasaan orang-orang Quraisy dan rasa aman mereka, kestabilan kemaslahatan mereka, dan keteraturan perjalanan mereka dimusim dingin ke negeri Yaman dan di musim panas ke negeri Syam, serta dimudahkannya hal itu untuk mendatangkan apa yang mereka butuhkan.

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

Tafsir Al-Muyassar

Kagumilah kebiasaan orang-orang Quraisy dan rasa aman mereka, kestabilan kemaslahatan mereka, dan keteraturan perjalanan mereka dimusim dingin ke negeri Yaman dan di musim panas ke negeri Syam, serta dimudahkannya hal itu untuk mendatangkan apa yang mereka butuhkan.

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

Maka hendaklah mereka menyembah Rabb Pemilik rumah ini (kabah).

Tafsir Al-Muyassar

Karena itu, hendaklah mereka bersyukur dan menyembah Rabb Pemilik Al-Bait yang mereka banggakan itu, yaitu Ka`bah, dan yang karenanya mereka mendapatkan kemuliaan. Hendaklah mereka mentauhidkan Nya, dan memurnikan ibadah hanya untuk Nya.

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ

Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.

Tafsir Al-Muyassar

Dialah yang telah memberi mereka makan untuk menghilangkan kelaparan yang parah, dan memberi mereka rasa aman dari ketakutan yang amat sangat.